Am Grabe meiner Muter, >>
>>
Es ist soweit es ist unwiderruflich,>>
>>
ich möchte Abschied nehmen, doch wie ist es einem um sich bestellt. >>
>>
Hattest doch harte Zeiten hinter dir von Kindheit an, kämpftest dich durch ohne viel >>
>>
Aufsehen und Wehwehchchen,>>
>>
denn du warst stets ein starkes Mädchen. >>
Hattest viele Träume und Wünsche, die du dir in Erfüllung ergehend erhofftest. >>
>>
Verbargst dennoch viele Geheimnisse und dein Glaube an Gott gab dir Kraft,>>
>>
doch du selbst zweifelte manches mal auch – ja – du selbst warst nicht davor gefeit,>>
>>
Denn du gebarst uns – schenkte Leben – es war befreit.>>
>>
Viele Opfer hast du auf dich genommen,>>
>>
stark dich gebend aber schwach im Grunde,>>
>>
wolltest immer frei sein, - aber du nahmst dich unser einer an– wenn wir auch mit Sünde.>>
>>
Für dich soll`s nun von uns rote Rosen regnen, es sei dir damit gesagt - >>
>>
Wir vermissen dich ...... ‚
Andreas, Erich, Harald, Walter, Reinhold, Sonja, Gabriele, Edith, Monika und alle Enkelkinder und Verwandten
11 comments
On the tomb of my mother
It ´s time, it´s irrevocable
I wanna say good bye, but how is it understandable for someone and something ......You past tough times from childhood right away, fight true without show and pain, but u was a strong girl.
You had a lot of dreams and wishes, u want to came true – they should came for a toss but u hide lot of secrets, and your faith in god gave u strenght
but u failt in your own sometimes u agree, yes u was not in savety zone too .however u give - u surprise us and gift us our live – it was free
Many sacrifices u had taken,
strong u would be, but weak your constitution u cant doubt it
Wanna be free , but u take only care about us – within our duty
So now, for you, it should be rain red roses, for god sake we just wanna say .....> >
We will miss You
(all your childrens)
I know enough german to know this is a serious blog... so Brycepro whatch ur tongue plz!!!!
I wish u guys strength...
xxx V
wie Du sicher weisst wird sich der liebe Gott der Seele Deiner fleißigen Mutter annehmen und auch auf Deine Sorgen bedacht nehmen und Dir die Kraft geben diesen Schicksalsschlag zu ertragen.
es betet für Dich und Deine Mutter
Bernd
thx a lot bernd
without smileys .... however they are ....
i hope i re-write down the translation more correctly
On the tomb of my mother
Its time, its irrevocable
I wanna say good bye, but how is it understandable for someone and something.......
You past through the time from childhood right away, fight through without any show and pain, cause u was a strong girl.
You had a lot of dreams and wishes, u want it to came through - they should came for a toss but didnt really .....
You hide a lot of secrets , and your faith in god gave u strenght
but u faild in your own purposes - u agree, yes u was not in a savety zone too ...
However u give! - u surprise us and gift us our live - it was free .....
Many sacrifeses u had taken,
strong u would be, but weak your constitiution - u cant doubt it ..
Wanna be free .. but u take only care about us - within our duty
So now, for you ! mom , it should be raining red roses for you. for god sake we just wanna say ......
we will miss you ...
The final relief - finally... after a long vacation through hospital to hospital and at the end - the medical interne intensive surveillance outpatiente ward" u leave us ...
R.I.P MOM
+ 9.04.2008 p.m
i miss you ...ma´
feel lonely ...
"moch di augn zua'" .... (close your eyes ... nothing happpen anymore )